BaranMovie همه چي تغيير مي كنه اگر همديگه رو بشناسيم و با شناخت جلو بريم
:ترجمه و زيرنويس از حســــام Hzee
امروز صبح
تمام دونسته هام اين بود كه
چيزي رو مي دونم كه
كه قبلا نميدونستم
و از 18 ساعت پيش تا الان
تمام چيزي كه تو نظرم بوده
اون چشماي سبزرنگ و
خال صورت و لبخندي بوده كه باعث شده بخوام
تو رو ديگه بهتر بشناسم
بهتر بشناسم بهتر بشناسم
من ميخوام تو رو بهتر بشناسم
بهتر بشناسم بهتر بشناسم
من ميخوام تو رو بهتر بشناسم
بهتر بشناسم بهتر بشناسم
من ميخوام تو رو بفهمم بفهمم..... بفهمم
چون بين ما فقط يه سلام خشك و خالي بوده
و اون حسي كه تو چشمات ميگه داري مياي خونه
فقط يه اسم ساده از تو مي دونم
همه چي تغيير كرده
فقط ميدونم كه ايستادي و درو نگه داشتي
و خيلي زود تو مال ِ من و من مال ِ تو ميشم
فقط مي دونم كه از ديروز تا حالا
همه چي عوض شده
و همه ديوارهاي ذهن من
با شك و ترس ايستادند
اما من ميخوام همشون رو خراب كنم
خرابشون كنم و درو برات باز كنم
تو دلم
غوغايي به پا شده
...دلشوره اي كه انگار
همينطور شديدتر ميشه و ...باعث ميشه كه من بخوام
تو رو بهتر بشناسم
بهتر بشناسم بهتر بشناسم
من ميخوام تو رو بهتر بشناسم
بهتر بشناسم بهتر بشناسم
من ميخوام تو رو بهتر بشناسم
بهتر بشناسم بهتر بشناسم
من فقط مي خوام تو رو بفهمم بفهمم... بفهمم
چون بين ما فقط يه سلام خشك و خالي بوده
و اون حسي كه تو چشمات ميگه داري مياي خونه
فقط يه اسم ساده از تو مي دونم
همه چي تغيير كرده
فقط مي دونم كه ايستادي و درو نگه داشتي
و خيلي زود, تو مال ِ من و من مال ِ تو ميشم
فقط مي دونم كه از ديروز تا حالا
همه چي عوض شده
برگرد و بهم بگو
چرا تو اين مدت دلم برات تنگ شده بود
و اونجا امشب منو ملاقات كن
و بذار بفهمم همش خواب و خيال نبوده
من ميخوام تو رو بهتر بشناسم
بهتر بشناسم بهتر بشناسم
من فقط مي خوام تو رو بفهمم بفهمم... بفهمم
چون بين ما فقط يه سلام خشك و خالي بوده
و اون حسي كه تو چشمات ميگه داري مياي خونه
فقط يه اسم ساده از تو مي دونم
همه چي تغيير كرده
فقط ميدونم كه ايستادي و درو نگه داشتي
و خيلي زود, تو مال ِ من و من مال ِ تو ميشم
فقط مي دونم كه از ديروز تا حالا
همه چي عوض شده
فقط يه سلام خشك و خالي بين ما بود
پس دوباره آرزوهاي بزرگت رو به ياد بيار
فقط مي ديدم كه داره بارون مياد
و همه چيز تغيير كرده
ميدونم كه يه حس و اقبال جديد شكل گرفته
و از امروز ديدار چهره يارم آرزوست
فقط مي دونم كه از ديروز تا حالا
همه چي عوض شده
:ترجمه كـــــــــــــــاري از حســــام Hzee